圣诞节的清晨，哈利一大早就起床了，萨米被男孩制造的声音吵醒，迷迷糊糊地从被子里钻出来。“圣诞快乐！”他抱怨说，“天啊！你可真早！”
“圣诞快乐！”碧眼男孩快活地说，“看，我收到好多礼物。”
“是的，是的，”萨米懒洋洋地打了个呵欠，“愚蠢的小孩，几样小玩意就可以令他找不着北。”
“嘿！你不可以这样！”哈利生气地冲他挥挥拳，“难道你不想知道自己收到了什么吗？‘聪明的小孩’！”
“不用看也知道，”萨米一边爬起来，一边往自己身上套衣服，“赫敏的糖果，罗恩的糖果，露丝的学习用品，萝卡奶奶今天大约是选的帽子。”
“好吧，你都猜对了。”哈利打开两人包在一起的礼物，好友的消极态度并没有太影响他，他提起两件红色的衣服兴奋地喊着，“嘿！我们今天穿这个吧！罗恩的母亲托他带来的，两件同款的毛衣上有不同的字母，再配上萝卡奶奶做的一样的帽子，如果我们走出去的话，别人一定以为我们是亲兄弟！”
“巫师的品味！”萨米撇撇嘴这么抱怨着，却接过来套在身上。
哈利没计较伙伴的起床气，飞快地穿上属于自己的那件，然后将帽子压在黑发少年的头上，拉过他站在镜子前。镜子里两个男孩穿着同款的红毛衣，同样是红色的帽子把他们的头发压得有点扁，碧眼的男孩笑出一口灿烂的白牙，而黑眸那个则微微皱着眉头，像是有些不情愿，但他还是老老实实地站着。看起来还真像一个家庭走出来的两兄弟！
“你够了吧！”足足站了五分钟，萨米有些不耐烦了，“不去看看你还得到了什么吗？”
哈利耸耸肩，松开他的手，又去扒拉他的那堆东西。海格自己做的长笛虽然有些粗糙，但是他很为那片真心感动，德思礼家的50便士硬币……好吧，他们至少没让自己饿死，他不应该计较那么多的。
“这是什么？”哈利拆开最后的礼物，一件银灰白的柔滑东西滑下来，重叠在地上，闪闪发光。
“隐身衣！”萨米脑子完全清醒了，他新奇地看着那件柔软得像水一样的传说中的圣器，并催促男孩，“快，快穿上看看。”
“是什么？会让人隐身的衣服吗？”哈利嘟哝着把袍子穿在身上，然后他惊讶地发现自己的身体不见了！他快步走到镜子前，只看到自己的脑袋悬在空中，而当他拉上帽子，整个人的影像都消失了！“天啦！魔法真神奇！”他叫着，“要是早知道有这样的东西，入学的时候我们就应该买一件，那样就不用害怕费尔奇了。”
“我想就算在魔法界这也不多见，”萨米像在对着空气说话，“商店里它昂贵而稀有，并且不会像你身上这件一样无迹可寻。”
“那么会是谁送给我这样贵重的东西，也许我不应该接受？”哈利露出惴惴不安的脑袋。
“或许这上面有答案。”萨米说着捡起地上的纸条。
哈利接过来，见到上面用又细又圆的似曾相识的字体写着：“你父亲去世的时候留给我这件披风，现在是把它交给你的时候了，好好地使用它，祝你圣诞快乐！”上面没有署名。
“看来你可以放心使用了。”萨米笑着说。
“不，”哈利反而皱起小眉头，“我觉得不安萨米，你知道的，书上说波特家是贵族，但我在金库只见到一些金币。如果魔法界的贵族和麻瓜是一样的，那么我觉得那实在太少了！其他东西去了哪里？我一直在猜测，而现在出现了这个。”
萨米有些惊讶，他从来没有想过这些，而且他相信电影里的哈利也从来没有追寻过。他觉得自己或许陷入了误区，这里的一切都是真实的，他不应该再用一种超然的、旁观的眼神看待。“我们可以调查，”他对忐忑的男孩笑着说，“看看到底是你的家族已经没落，还是有人竟敢私吞英雄的遗产。”
“谢谢你萨米，”哈利说，“遇到你肯定是我这一辈子最幸运的事。”
“别这么说亲爱的，”萨米调侃，“你未来的妻子会吃醋的！”
“萨米！”绿眼睛小男孩的脸上顿时布满红霞。
“我们先下楼吃饭吧哈利，”萨米却在这时候严肃起来，“一会我想带你去一个地方。”
***
萨米想带哈利去的是高锥克山谷，那里据说是戈德里克的故乡，也是男孩父母埋葬的地方。
他们先是乘坐火车去了那附近，足足七个小时里哈利一直沉默着，他心里乱糟糟地想了许多东西：要不是伏地魔，他本会在高锥克山谷成长，并度过每一个假期他本可以邀请他的朋友们去做客……甚至可能会有弟弟或者妹妹……他的生日蛋糕会由妈妈亲手为他制作。当他发现他要回到那个原本属于他的地方时，他所失去的生活从未有过的如此真实的呈现在他面前。
他手里抓着一部影集，里面是萨米向所有能找到的故人要来的他父母的旧照片，他们微笑着向他招手，那些已经是他不能再拥有的过去……
萨米没有出声打搅，实际上他想起了一些前世的事情，这令他心情有些糟糕。
“我们该往哪个方向走？”下火车的时候天已经有些黑了，哈利抱着影集问黑发少年。
萨米把男孩带到没人的角落，然后从施有空间法术的袋子里取出了一支飞天扫帚。“我需要你带着我，那没问题吧？我想。”
“你可以信任我。”哈利说。
“往那边。”飞在空中，萨米一边摆弄着指南针，一边给前面的男孩指路。“该死！”他抱怨，“我该考虑得更周到一些，风要把我吹下去了！”
“这已经很好了，”哈利大喊，“至少我们没有被冻死！”感谢炼金术！感谢萨米让人全身暖洋洋的耳钉！
经过三个小时的飞行，狂吹在脸上的风早就刮去了两个男孩心里的伤感，当他们落地的时候不约而同地一起跳动着试图赶走僵硬，但这显然效果不佳。
“我发誓一定要尽快做出飞行器！”萨米用力踢着腿，酸酸麻麻的感觉让他想把它们跺了，“要有舒适的座位，要能防风，还要比扫帚飞得更快！”
“记得首先要给我一个。”哈利不客气的说。
两个小男孩手牵手走在白雪覆盖的乡间小路上，天已经黑得几乎没有光线，好在窄道两旁房子窗上的圣诞节饰品能给他们照明。
“我试图回想曾经住在这里的记忆，”哈利小声地说，“可是我发现我连自己的家都找不到。”
“别傻了，”萨米拍了一下他的肩膀，“你那时候才一岁，能记得什么？”
他们很快走到村子的中心，一个小型广场呈现在他们眼前。
广场中央看上去像是有一个战争纪念碑，四周装饰着彩灯，一部分隐没在被风吹斜的圣诞树的阴影里附近有几家商店，一间邮局，一个酒馆和一座小教堂，教堂的彩色玻璃窗发出宝石般灿烂的光芒，照亮了广场。
这里的雪开始变得结实：在人们走了一天后变得坚硬而光滑村民们在胸前划着十字，他们的轮廓在街灯中显得简单而清晰。
他们听到了一阵笑声、流行音乐声以及酒馆大门开关的声音，然后教堂传出了颂歌。
“我想他们应该在那里。”萨米的视线越过教堂，那后面是一片墓地。他没再说话，因为他感觉男孩握着他的手紧紧的，他在颤抖。他牵起他的手，拉着他前进，当他们经过广场时，他停住了。
“哈利，看。”
碧眼睛男孩顺着他指着的方向看去，发现那块战争纪念碑在他们经过时消失了，原来刻满人名的方尖石塔被一组三人雕像所代替：一个男人，头发乱蓬蓬的，带着眼镜；一个长发女人，友好和蔼，美丽优雅；还有一个男婴，坐在她的怀中他们头上盖满了雪花，像是戴了白色的绒帽。
哈利松开手走过去，他久久地凝视着父母的脸，他从来没有想象过这里会有一组雕像……看到自己石质的面容是多么奇怪的一件事――一个额头上没有疤痕的快乐的婴儿！
他觉得自己从来没有痛恨过什么人，即便是以追打他为乐的达力和总是找他麻烦的马尔福，但在这一刻他恨死了伏地魔。如果伏地魔真的像萨米猜测的那样并没有死亡，他在心里冷酷地想，他不介意真的成为救世主，并再杀死他一次！（哈利你的要求真的太低了，你会有机会的，并且不止一次！）
“走吧。”哈利觉得他们不能再在这里耽搁了，两个小孩子夜晚在外面并不安全，他们要早一点看到父母的墓碑，然后去找一个地方呆着，不知道旅馆会不会收留他们？
于是他们离开了那里，当他们走出一定范围时那组雕像又一次变成了战争纪念碑。
作者有话要说：这一章的下半部分很多都引自原文，因为那些场景的描述都很精彩，而夜瞳实在不知道怎么改，所以在这里说明一下。
不过由于来到这里的时间不同，哈利心理有所变化，把这一部分提前，一是觉得原著居然没有一个人想起让哈利去拜祭父母有些奇怪，二是因为萨米是知道之后那些残忍的事情的，他想通过这些，让哈利能更快地成熟起来。
