当前位置:去读读>女生小说>鬼神秘案> 《鬼神秘案》四川方言总表(13/14)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

《鬼神秘案》四川方言总表(13/14)

毛皮擦痒——身上发痒的样子,引申为坐立不安不自在

哭稀烂鲊——哭哭啼啼的样子

空头罗怪——指与正事不沾边的旁门左道

下力包儿——下苦力的人,为别人打工的人

闷倒脑壳——埋着头,一心做某事

屁股墩儿——屁股

先人板板(儿)——祖宗的先人牌位,骂人语

空头罗怪——指与正事不沾边的旁门左道

下力包儿——下苦力的人,为别人打工的人

闷倒脑壳——埋着头,一心做某事

屁股墩儿——屁股

老班子人——老一辈的人

扯伸脚杆——伸直两腿,甩开大步

豁那豁的——很猖獗,很有气势的样子

黑黢麻孔——黑乎乎的样子

麻起胆子——壮着胆子,大着胆子

旮旮角角——各个角落,比喻细小的地方。读作“kakagege”

打偏打偏——走路不稳,一歪一倒的样子

二昏二昏——有点发昏,头脑有点不清醒的样子

花眉日眼——脸上不干净,脏兮兮的样子,川人常常把“眉”念成“迷”,读成“花迷日眼”

绵扯绵扯——形容又绵又韧的样子

我的先人——惊叹语,类同于“我的妈”,先人:祖宗

不得幺台——了不得了,不得了了。

大嘴老娃——即“大嘴老鸹”,贪心大的人。

嘻哈打笑——互相打笑,非凡热闹的样子

巾巾吊吊——即“襟襟吊吊”,指细支末节的事

牵丝绺线——形容人多,排成一条线

打光叉叉——一丝不挂,赤身露体

细皮嫩肉——皮肤薄而嫩的样子

油光水色——肤色好,有光泽

细乖细乖——娇小可爱的样子

周围团转——周围,四面

五、戏谑语及歇后语

球——四川话中的污秽之语,本仅取数例。常用作前缀或后缀或放在句中,以加强语气。如“球莫明堂”(莫明其

妙),大体与上面的“刮”字用法相近。

给老子——即“给我”或“跟我”的意思。四川人常自称“老子”。