当前位置:去读读>女生小说>鬼神秘案> 四川方言(名词类)(3/3)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

四川方言(名词类)(3/3)

肥大块——肥肉,大块肥肉。川人豪爽,肉切成三指大小的大块而吃。

家什——东西

撇撇——块状物,引申为证书,撇:pie,二声(不读一声)

杆杆——长的棍子,长杆

坟山——坟包,坟墓

吼子——猫,因猫喉咙里总有吼声。吼:hou,一声。

台子——主意,招术

坐独——屁股墩儿

屋基——地基

院坝——院子中的空地

叶子烟——指乡下人自己种的烟叶,晒干搓成条状即可吸食

礼信钱——拿来送礼的钱,又作“礼性钱”。

茶母子——茶脚,茶喝完后剩下的茶叶。

石兜——石头

劲仗——劲头,劲儿

钵钵儿——钵

锄脑儿——锄头,锄头的前面部分

锄兜——锄头

铲铲——铁铲。又作戏谑语,表否定。如“晓得个铲铲”,意为“不晓得”。铲:cuan,三声。

牛滚凼——水牛在田里或溪里洗澡打滚后留下的水坑,也用来形容面积不大的水塘

生基酒——生日酒

眼眼——眼儿

棺山坡——乱葬岗

坟坝坡——平整的坟堆

门天——明天。川话中的异读

烧腊——卤肉

肥砣砣——成砣状的肥肉,与“肥二砣”同意。

嘎二骨头汤——肉和骨头一起炖成的肉汤。嘎二:即“嘎嘎”,肉。

硬火——手枪

寿材——棺材

莲花老儿——即“莲花闹”。

脸壳儿——面具

桶桶——象桶状的东西

底底——底部,底儿

荒坡坡——荒山 ?