当前位置:去读读>女生小说>鬼神秘案> 四川方言(名词类)(2/3)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

四川方言(名词类)(2/3)

偷二贼——小偷

道士三——道士,川人俗称道士为“道士三”或“道士仙”。

告花子——即“叫化子”或“叫花子”,乞丐

讨口子——乞丐,要饭的人

老汉儿——父亲,川人对父亲的俗称

木脑壳——指木偶。“木”念二声。另为骂人语,指人头脑愚蠢,“木”念四声。因“木”又指发呆,发木的样子。

贼娃子——贼,小偷

人家户——人家,一户人家。户:读作fu(富)

一火色——一下子,一家伙

梯坎儿——石阶,台阶

女娃二——女娃儿,女孩子,“二”是“儿”的异读

小娃二——即小娃儿,小孩

娃二——小孩,孩子。其实是“娃儿”,但“儿”字念四声,与普通话的“二”相近。以下三词同理。

名字的最后一字+娃二——专指某个人。比如乌光宗就被人叫成“宗娃二”

脸嘴儿——脸蛋,容貌

别个——别人

各人——自己

嗷卵匠——即“咬卵匠”。戏谑语,指固执己见的人。

络耳福——即“络耳胡”,腮边有胡子的人。川话中“胡”读作“福”。

饿痨子——患饿痨病(结核病)的人。形容贪吃的人,因结核病人能吃。

生基佬儿——做生的人,过生日的人

(2)动物

癞疙宝——癞蛤蟆

蛥子——即虱子,蛥:读she(蛇)

鱼鳅——泥鳅

老娃——即老鸹,乌鸦。鸹:异读为“娃”

野物子——野兽

耗儿——耗子,即老鼠。

(3)植物

恩桃——樱桃,川话的异读

树子——树恨儿树——杏树,杏:异读为“恨儿”

(4)生活类

茹——肉

嘎嘎——肉,四川方言土话,嘎:ga,三声。

硬火——手枪

肥二砣——肥肉,成砣状的肥肉