第27章 学霸笔记不具普适性(1/2)
凿灵的仪式还在继续,但在观摩过张彬彬的凿灵后,接下来的时间,李局和常老就没有全程陪同了。
李局作为实验基地的一把手,工作很忙碌,基地内外大小事物都需要他去协调拍板。
能拿出一天的时间来观看张彬彬的凿灵,可见这事的重要性。
虽然还没证实,但是李局心里知道,张彬彬凿灵成功几乎是化素养,看起来颇有种云里雾里之感。
张彬彬也是正经本科毕业的大学生,但是拿到混沌心法的原文,阅读起来还是有些费劲。
功法组一看这样不行啊,你读都读得不明白,也理解不透心法的内容。
怎么可能成功引起入体呢?
“我们必须得把混沌心法翻译成普通人拿起来就能读懂的大白话才可以。”
功法组的人常驻实验基地,隐约能猜到未来东国应该是想要全民推广修仙的。
如果是全面修仙的话,那功法更应该根据东国的情况,翻译注释成通俗易懂的大白话。
根据官方的数据,东国的识字率高达95%,但是本科率仅为37%,高中入学率60%,除开顶尖的那批学霸,普通高中生的古文翻译能力不说也罢。
能把吾妻之美我者也,私我也,翻译成:“比我老婆还漂亮的,请私信我”的,能看懂什么修炼功法。
别刚入道,就把自己个练走火入魔咯!
就算大胆假设,37%上过本科的全能读懂修真界寄来的心法,那全国也还有58%的人看不懂呢!
这事迫在眉睫,必须马上开始干。
功法组的人热火朝天的开始搞中译中,而张彬彬则一边养伤一边修炼。
修炼者基地已经开始投入了建设,就在离张彬彬不远的地方,已经竖起了高高的挡板。
那边在紧急建造所需的各样建筑,站得高些,俯瞰山谷,可见山谷中各色机械也在忙碌,不过谷底的种植基地是在清理树木,开荒造田。
又过了五天,在功法组终于翻译完混沌心法后,修炼者基地又来了新人,这次和张彬彬一样被挑选凿灵的剩下人都来了这处。
这次的凿灵结果,非常的令人意外,竟是每个人都发生了异像。
合家欢的结果并没有令李局和常老欢喜,反而心里提了一口气,就怕出意外。
在修真界万中挑一才有的修炼者,在现代竟一凿灵一个准,批量生产嘛,这说着自己人心里都有些没底。
“功法已经翻译完了,除了最后一个凿灵伤势还是很严重的,其余人立刻开始进行引气入体修炼!”
凿灵完成的十个人手里都被发了一本功法组翻译后的心法,当然,功法原文亦然在上头,功法组的翻译只做参考。
这本翻译注释后混沌心法用词精炼,步骤明确,就算是小学生拿到,也很能够读懂。
但修炼这种东西,不是能看懂心法就可以成的。
张彬彬等人按照心法,日日打坐,皆不得其法,完全没有看见所谓的灵气的影子。
“李局,我也想申请进行凿灵仪式。”
彝海找到来修炼者基地,视察进度的李局,语气坚定不已。
功法组的组长站在旁边,也附和的点头。
推一个功法组的成员凿灵是全组讨论后的结果,最终选定了思维最活跃,最年轻的彝海。
李局记得眼前的这个女孩子,才大学毕业一年,靠着写小说在网上有着不少的名气,当初就是他提议让她进入功法组的。
“为什么?”李局需要一个理由。
“我对功法的理解比他们十个都要深,我觉得李婉同志的经验,或许对于普通资质的人,没有那么强的参考性。
而且功法组要对李婉同志寄回来的心法和法术做翻译,我们内部应该先有人实践过,才能写出真正有用的东西。
我们需要加入自己的思考和举例,否则仅仅是字面意思的转换,很可能会让修炼者在实际操作中产生偏差,甚至误入歧途。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........