他劳顿不堪，打着趔趄走到克莱德夫妇的游泳池，然后噼噼啪啪地游完全程，途中一次又一次地停下来抓住池沿休息。
他爬上扶梯，怀疑自己还有没有回家的力气。
他实现了自己的愿望，他完成了越野泅渡，但他也jing疲力竭，两眼昏花，好像连自己的胜利也看不清了。
他弯着腰，抓住门柱支撑着自己，转身走向通往自己房子的车道。
这里是一片黑暗。
是时间太晚他们都已经睡下？
还是露辛达留在韦斯特黑齐家吃晚饭了？
姑娘们也去那里找她了！
还是到了别处？
她们不是同意过，星期天放弃一切邀请而待在家里的吗？
而且通常都是这样做的。
他想打开汽车库的门看々里面都有谁的车，但库门都锁闭着，门柄上的铁锈还粘了他一手。
走向房子时，他看见暴风雨已经打脱一个漏水的檐槽。
檐糟像一根伞骨倒悬在前门的上空，但天亮之后就能把它修理好的。
房门也上了锁，这一定是愚蠢的厨师或愚蠢的女仆干的好事，他这样想着，一直想到和记起自己家已有相当一段时间没有雇女仆或厨师了。
他高声喊叫起来，捶打着房门，试着用肩膀去扛，后来，扒在窗户上向里一看，他发现这是一所空房子。
