您的想象力真惊人！
我一眼就看出来您是个多情多梦的姑娘，在个小镇上当家庭主妇，您丈夫在外打仗，一去就把您一个人丢在家里好几个月，所以您只好去看那些荒诞离奇的幻想小说去取乐――这种业条爱好也怪诱人，绝无任何伤害。
您把自己描绘成这么厉害的一个女人，无非是想恐吓我，让我与您共用一个房间时留点神。
只要我胆大包天，敢有越轨行为时，您会开枪打死我的。”
米凯拉想到藏在她物品中间的那只珍珠把儿的小手枪，不由地露出―丝静谧的微笑。“先生，那就让我们双方都希望，只要您能记住，不变得胆大包天，您就没什么可担扰的了。”
“如果您这位规规矩矩的小家庭主妇并不认为是胆大妄为的话，我就简单地称呼您‘米凯拉’好吗？当然，我也希望您直接叫我‘佩斯’。”
“这无关紧要。佩斯，只要您时刻不忘记我们的临时关系是有限度的。”
“好极了。现在我建议去我们共有的狭窄住处看上一看，我也可以放下您强加给我的这个沉重的盒子，然后到甲板上兜々风，欣赏欣赏这座漂行的房子，同时为吃顿美好的晚餐准备好胃口......”
